Nội dung
Nhật Bản thời Minh Trị, hậu chiến Nga-Nhật, cựu chiến binh Saichi Sugimoto, biệt danh là "Sugimoto Bất Tử", đi theo cơn sốt đãi vàng đặt chân đến vùng Hokkaido xa xôi phía Bắc. Một lần tình cờ anh nghe được câu chuyện về số vàng bị cướp của người Ainu (Ái Nỗ) và tấm bản đồ dẫn đến nơi kho báu đang ngủ im, anh quyết tâm đi tìm cho bằng được chỗ vàng đấy. Cùng với Asirpa, một cô bé người Ainu, cả hai cùng bước chân vào cuộc đua kiếm số vàng quý, cố gắng sống sót nơi Hokkaido hoang dã và đầy hiểm nghèo. Dù gì thì ngoài hai người, các băng đảng thổ phỉ, lính đánh thuê, lẫn tàn binh thời chiến là những kẻ cũng cùng mục đích với họ. Truyện dịch từ đầu do nhóm thích bộ này nên đu, mong các bạn đi qua ủng hộ và để lại bình luận cổ vũ 2 người làm ạ.